atrancarse

atrancarse
atrancarse
► verbo pronominal
1 (atascarse) to get stuck
2 (al leer) to stumble over one's words
* * *
VPR
1) (=atascarse) to get bogged down (en in)
(Mec) to jam; [haciendo algo] to get stuck
2) Méx * (=porfiarse) to dig one's heels in, be stubborn
3) Cono Sur * (=estreñirse) to get constipated
* * *
(v.) = stumble, get + stuck
Ex. For some people the best way of progressing through the Internet may be by stumbling at the obstacles but persevering in the effort to move forward.
Ex. Hence, the proposed method is capable of enhancing the regularization property without getting stuck at sub-optimal values in search space.
* * *
(v.) = stumble, get + stuck

Ex: For some people the best way of progressing through the Internet may be by stumbling at the obstacles but persevering in the effort to move forward.

Ex: Hence, the proposed method is capable of enhancing the regularization property without getting stuck at sub-optimal values in search space.

* * *
vpr
1. [encerrarse] to lock oneself in
2. [atascarse] to get blocked
3. [al hablar, escribir] to dry up;
se atranca con las palabras largas he stumbles over the long words
* * *
atrancarse
v/r fig
get stuck
* * *
vr
* * *
atrancarse vb
1. (tubería) to get blocked
se ha atrancado el desagüe the drain has got blocked
2. to jam [pt. & pp. jammed]
se ha atrancado la puerta, no puedo salir the door has jammed, I can't get out
3. (persona) to get stuck
el niño está aprendiendo a leer y se atranca de vez en cuando the little boy is learning to read and he gets stuck sometimes

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • atrancar — {{＃}}{{LM A03953}}{{〓}} {{ConjA03953}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA04040}} {{［}}atrancar{{］}} ‹a·tran·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una puerta o a una ventana,{{♀}} asegurarlas por dentro mediante una tranca o un cerrojo: • Los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Trompeta — Para los peces «trompeta», véase Aulostomidae. Trompeta …   Wikipedia Español

  • encerrar(se) — Sinónimos: ■ encarcelar, aprisionar, apresar, arrestar, aprehender, confinar, enrejar, enchiquetear, enchironar Antónimos: ■ excarcelar, libe …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atascar — transitivo 1 tapar, cegar, obstruir*, atorar, atrancar. ≠ abrir, desembarazar, desobstruir. pronominal 2) atollarse, sonrodarse. ≠ desatascarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atorar — {{＃}}{{LM A03934}}{{〓}} {{ConjA03934}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA04021}} {{［}}atorar{{］}} ‹a·to·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Atascar u obstruir, impidiendo el paso: • La suciedad ha atorado el filtro del lavavajillas. El grifo se ha atorado y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • atorarse — {{＃}}{{LM SynA04021}}{{〓}} {{CLAVE A03934}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}atorar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un conducto){{♀}} atascar • obstruir • atrancar • bloquear • obturar • tapar • taponar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • atragantarse — {{＃}}{{LM A03952}}{{〓}} {{ConjA03952}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA04039}} {{［}}atragantarse{{］}} ‹a·tra·gan·tar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ahogarse con algo que se queda detenido en la garganta: • Si comes tan deprisa te vas a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encasquillarse — {{＃}}{{LM E14854}}{{〓}} {{ConjE14854}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15228}} {{［}}encasquillarse{{］}} ‹en·cas·qui·llar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un arma de fuego,{{♀}} atascarse con el casquillo de la bala al disparar: • Se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entrecortar — {{＃}}{{LM E15455}}{{〓}} {{ConjE15455}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15857}} {{［}}entrecortar{{］}} ‹en·tre·cor·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cortar sin acabar de dividir: • Entrecorta el trozo de carne para que se ase bien por dentro.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entrecortarse — {{＃}}{{LM SynE15857}}{{〓}} {{CLAVE E15455}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}entrecortar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ tartamudear • trabarse • trabucarse • trastabillar • atrancarse (col.) • tartajear (col. desp.) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tartamudear — {{＃}}{{LM SynT38137}}{{〓}} {{CLAVE T37209}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tartamudear{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ trabarse • trabucarse • trastabillar • atascarse • entrecortarse • atrancarse (col.) • tartajear (col. desp.) •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”